"Мен рак же кош бойлуу эмесмин дегеним"

Мазмуну:

"Мен рак же кош бойлуу эмесмин дегеним"
"Мен рак же кош бойлуу эмесмин дегеним"
Anonim

Акыркы жылдары Эрдос Вираг – мындан артык сөз жок – чыныгы акын атактууга айланды: анын ырларын башталгыч мектептен бери ыр китебин ала элек адамдар социалдык тармактарда тырышчаактык менен бөлүшүшөт. анын Ласло Коллар-Клеменц менен бирге жазган, I'll Take This With Me менен ыры чыныгы гимнге айланды, Плей-офф программаларынын катарларынын да, слам поэзия кечелеринин дагы туруктуу коногу. Ушул аптада анын жаңы ыр китеби «Эзт эл» жарыкка чыкты жана биз аны менен ал жөнүндө эле эмес, майрамдык китеп жумалыгында сүйлөштүк.

01-токой гүлү-130608-IMG 9795
01-токой гүлү-130608-IMG 9795

Мен бул жакка келгенде, муну дайыма жанымда алып жүрөрүмдү байкаган да жокмун. Бул укмуштуудай ийгиликтүү болду, бейшемби күнү китептин бет ачарында көрүүчүлөр сиз менен кошо ырдашты. Бул ыр кантип жаралган?

Равыс аттуу долбоор бар, ал жеңил музыканы заманбап поэзия менен бириктирүү максатында түзүлгөн. Ага менден башка акындардан Орсоля Карафиат, Балаж Шалингер, Кристиан Гречсо, Янош Хай жана Иштван Кемени катышууда. Музыканттардын арасында Кистехенден Ласло Коллар-Клеменц, 30 жаштан Золи Бек, Асман көчөсүндөгү Жетиден Кристиан Шуч бар, бирок кээде Янош Масик да бар. Реестр тынымсыз өнүгүп турат, мен кошулганда алар бир топ спектаклдерди аткарышкан. Адатта, же музыкант акындын ырларынын бирин музыкага коет, же акын бар болгон хиттин музыкасына жаңы текст жазат. Коллар менен чогулганыбызда үчүнчү чечимди тандап алдык. Лацинин башын-да: «Муну да ала кетейин» деген обон менен сап чуркап жатты.” Демек, рефренин анын интеллектуалдык менчиги болуп саналат, биз муну томдо да көрсөттүк. Мен бул хордун сөзүн жана электрондук почта аркылуу жөнөтүлгөн музыкасын жазууга туура келди. Бул ыр CDге киргизилгендигинен тышкары - жакында Bookline тарабынан басылып чыккан Playoff китебине тиркеме катары жеткиликтүү - ал өткөн жылы Кистэхендин рекордунда да көрсөтүлгөн. Поэманын хорсуз версиясы менин азыркы томдугума киргизилген.

Image
Image

Көп адамдар анын эффектин жана атмосферасын Тамас Чехтин ырларына салыштырышат

Бул ылайыктуу параллел, анткени плей-офф ырларында текст менен музыка Тамас Чехтин эски ырларындагыдай эквиваленттүү. Айтмакчы, плей-офф оюндарынын бир нече ырлары бар, алар эртеби-кечпи хитке айланат, бул кокустук.

Мен бир нече жерден укканмын, бул ыр чындыгында өз өлкөсүнөн кетүүгө камынган адамды эмес, өлүм алдында жаткан адамды коштошкон ыр экенин. Биз барышыбыз керек, анткени антпесе бул жерде өлөбүз. Бул жарактуу окуубу?

Түшүнбөстүк ырда бул сапты камтыгандыктан келип чыккан: "Мен акырындап көбөйө баштаган клетканы алып жүрөм". Ушундан улам көптөр мен рак менен ооруп калдым, ал эми башкалар кош бойлуу экен деп жыйынтык чыгарышты. Акындын өзү ырдын спикери менен автоматтык түрдө идентификацияланганы өзүнчө күлкүлүү нерсе, бирок, албетте, андай нерсе жок. Айтайын дегеним: мен рак да, кош бойлуу да эмесмин. Жок дегенде мен бул тууралуу билбейм.

Эмне үчүн бул ыр мынчалык жаңырды? Эмне үчүн эл аны менен өздөштүрө алат деп ойлошот?

Алардын ушундай сезимде болушуна толук негиз бар. Айланабызда түзүлгөн кырдаал өтө келечектүү эмес деп коёлу.

Так ушундан уламбы, жакшы сезим поэзиясы кайрадан гүлдөп жатат, буга сиздин жакында жарык көргөн ырларыңыз жана алардын ийгилиги чоң салым кошкон

Адабият бул темалар менен такыр алектениши керекпи деген суроо кайра-кайра туулат. Бирок, менин оюмча, көйгөй поэзиянын мындай коомдук функциясын бир азга унутуп калганыбызда. Айланада болуп жаткандардын бардыгына сезгичтик жана жоопкерчилик менен мамиле кылуунун маанилуу милдети женунде.

Качан жаза баштадыңыз?

Мен Пест шаарындагы Искусство факультетине бардым, эстетика бөлүмүндө «Жазуучунун устаканасы» деген семинар өттү, аны венгердик эң улуу жазуучулардын бири Петер Ленгель өткөргөн. Менимче, баары ушундан башталды.

Ушул убакка чейин кайсы эмгегиңиз менен сыймыктанасыз?

Менин «Pimpáré és Vakvarjucska» аттуу поэтикалык повестим өткөн жылы Мора Киадо тарабынан басылып чыккан. Балким бул менин жүрөгүмө эң жакын китептир. Бирок Палатинус тарабынан басылып чыккан, азыр анын экинчи басылышында чыккан «Трабант баштуу аял» дегенди айтпаганда да, Магвето тарабынан жарыяланган менин мурунку прозалык томдорум да мен үчүн маанилүү.

Жазуу менен жашоого болобу?

Муну менден көп сурашат, бирок айына 47 миңге деле бактылуу жашай аласың деп чыккандан кийин, жүрөгүм тынч, ооба дейм. Эгер мен чындап аракет кылсам, адатта ушунчаны чогулта алам.

Сиз эң популярдуу жана эң көп окулган заманбап авторлордун бирисиз. Сын-пикирлердин олуттуу бөлүгү сиздин бир нече жанрда абдан күчтүү экениңизди баса белгилейт. Сүйүктүү жанрыңыз барбы?

Кайсы жанрда өзүмдү үйдөгүдөй сезе турганым дайыма өзгөрүп турат. Маселен, ыр жазуунун бул түрү мен үчүн таптакыр жаңы өнүгүү жана акыркы бир-эки жылга катуу байланыштуу. Ар бир мезгилге жана кырдаалга ылайыктуу тил формасын табуу зарыл, ошондуктан мен үчүн бул том менен бир доорду символикалык түрдө жабуу маанилүү. Мен бул сапта поэзиянын мындай түрүн туруксуз деп эсептейм жана менден ушундай стилдеги ырларды көп адамдар күтөрүн сезсем да, эртеби-кечпи жаңы үн табышым керек экенине барган сайын ишенем.. Мен ар дайым фабрикадай иштей алган эмесмин, азыр дагы өзүмдүн стандарттарыма ылайык оригиналдуу деп эсептеген жанрды, стилди, тонду табууга аракет кылып жатам. Мен өзгөрүүнүн зарылдыгын сезгенимде өзгөрөм, ал тургай, бул күтүүлөргө каршы болуп, көптөгөн окурмандарымдын көңүлүн калтырышы мүмкүн.

Оңой жазасызбы?

Кыйын. Жазууга жана жазууга гана көңүл бура турган кырдаалды түзүү өзгөчө кыйын.

Сиз дайыма слем-түндө аткаруучу катары чыгасыз. Эмне үчүн слем поэзиясы азыркы күндө мынчалык популярдуу деп ойлойсуз?

Саймон Марчи "Салттуу акын" аттуу жаркын рэп текстинде айткандай, слем - бул "/формалин иштебей турган жандуу сөз". Жазылган текст катары поэзия өлүк зат. Слам кечи болсо бизге – акындарга да, “окуучуларга” да белгилүү бир мааниде ырдын “болушуна” шарт түзөт. Бул жагынан алганда, слем-поэзия философиясы менен плей-офф бири-бирине абдан жакын.

Бул томдун түзүлүшү абдан так, абдан таза. Ырлардын акыркы ирети кантип түзүлдү?

Редактору Левенте Кирали болчу, мен абдан кубандым, анткени он үч жыл мурун ал менин биринчи Магветостун «Ленни жо» томдугун да редакциялаган. Левенте алгач ойлонулган тартипке салыштырмалуу бир учурда өзгөртүүнү сунуштады, бирок бул чындап эле көлөмдү жакшы кылды. Көбүнчө томдун аягына бир аз шайыр, эгер айта турган болсом, оптимисттик маанайдагы ырларды коюуга аракет кылдым. Китепте абалдын үмүтсүз экени айтылбайт, жөн гана аны туруштук берүүгө болбойт. Бул жаман эмес, бирок жакшыраак болушу керек. Саймон Марсинин атактуу саптарынын бирин келтире турган болсок, жөн гана цитата келтирилген: "Линзерди таштоого убакыт келди."

Эрдос Вираг Сиз муну анын китебинен бул жерден окуп, бул жерден сатып алсаңыз болот.

Сунушталууда: